1. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

2. While not universally acclaimed, the animal chiropractors say they have got results where traditional veterinarians have failed.

보편적으로 갈채받고 있는 것은 아니지만, 동물 척추 조정 요법사들은 전통적인 수의사들이 실패한 부면에서 자신들이 성과를 거두어 왔다고 말한다.

3. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

4. A spokesman for the National Association of Head Teachers in Britain is quoted as stating: “The public are saying ‘I have got rights,’ rather than ‘I have got responsibilities.’”

영국 전국 교장 협의회의 한 대변인은 이렇게 말하였다고 합니다. “대중은 ‘나에게 책임이 있다’고 말하는 대신 ‘나에게 권리가 있다’고 말한다.”

5. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

6. So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.

건전한 애국심을 가지는 것은 중요하지요. 그건 절대적으로 중요하지요.

7. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

8. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

9. But 3° isn't enough, we have to get 4° colder, so we actually have to go one more below zero.

3°C는 다 된게 아니죠 4°C 더 추우니깐요

10. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.

11. You have to learn to grind your teeth and get through it.

해낼 것이라고 생각하지 않습니다. 여러분은 고통을 감내하며 그 일을 마치는 것을 배워야 합니다.

12. But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock.

그러나 그들은 조용히 모든 것을 허용하면, 그 흥분을 할 이유가없는 것입니다 그리고, 그가 사건에 개입있다면, 정말 여덟 주변 역에 수 있습니다.

13. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

14. In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.

근년에 수많은 난민들이 벨기에 입국 허가를 받고자 애썼다.

15. I guess I'll have to look at the proofs when I get back.

저 이제 돌아가면 기삿거리를 좀 찾아봐야 할것 같아요.

16. So, they have adapted to that process of like, " We have got to make it easy as possible for people to utilize. " They have tried really hard, and actually it does work very, very well.

. " 우리는 가능한 한 쉽게 사람들이 이용 할 수 있도록 해야 합니다. " 그들은 정말 열심히 노력했고, 실제로 매우 잘 작동 됩니다.

17. And we also find, looking at our big countries, that the most advanced have got pretty close.

그리고 큰 나라들을 보면서 우리가 또한 알아낸 것은 가장 발전한 나라들이 아주 근접했다는 것입니다.

18. Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.

왜냐하면 저는 저항이 대략 4옴 쯤되는 전선을 만들려고 하는 겁니다.

19. So, in order to get - 3, we actually have to say - 1 times +3.

우리가 정말로 하고 있는 것은 - 1로 곱하는 것입니다. 그러므로 - 3을 얻기 위해서 우리는 실제로

20. If you have his name and address, you may be able to get his telephone number.

만일 당신이 그의 이름과 주소를 알고 있다면, 그의 전화 번호도 알 수 있을 것이다.

21. You can get additional support benefits if you have a Platinum status in Google Play Points.

새로운 해가 시작될 때마다 그 전해에 적립받은 포인트에 따라 등급이 바뀔 수 있습니다.

22. And that's why you got to get your boys to accept my offer.

그러니까 내 제안을 받아들이게

23. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

24. I asked a group of doctors what I would have to do to get the job.

일단의 의사들에게 그 자리로 가려면 어떻게 해야 하느냐고 물었습니다.

25. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

26. We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.

교류와 직류를 모두 생산하고, 직류 12 볼트를 이용해

27. Young girls have to do domestic child labour and are forced to get married at early age.

젊은 여자 국내 아동 노동 할 수 있고 이른 나이에 결혼을 받을 수 밖에 없습니다.

28. Researchers have found that when people regularly do not get sufficient sleep, they accumulate a sleep debt.

연구가들이 알게 된 사실은, 사람이 정기적으로 잠을 충분히 자지 못하면 수면 부족 상태가 누적된다는 것입니다.

29. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

30. Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power.

기본적으로 로버트 스털링에게는 3 GHz급 프로세서 파워를 발명한 고든 무어가 없었습니다.

31. We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

TV도 있고 영화도 있습니다. 동영상과 사진, 패턴 인식같은 다양한 것들이 있어요.

32. We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.

우리는 위험하고 유해한 플라스틱이 들어가 있는 상품을 선택하지 않을 기회를 가집니다.

33. To get children moving, German sport, safety, and traffic educators have developed a game box containing soft Frisbees, balls, and other toys to help children have fun while being physically active.

어린이들이 움직이게 하기 위해 독일의 스포츠와 안전 및 교통 교육가들은 한 가지 놀이 상자를 개발하였는데, 그 안에는 부드러운 원반과 공 및 다른 장난감들이 들어 있어서 어린이들이 활기차게 움직이면서 재미있게 노는 데 도움이 되었다.

34. And then we have the audacity and the nerve to get upset with law enforcement when we take action.

그리고 시민들은 뻔뻔하게 법 집행기관이 활동을 하게 되면 그것에 대한 불만을 가지고 속상해 했습니다.

35. There may be others who need assistance to get to the meetings and we may have a car available.

또한 집회에 가기 위해 도움을 요하는 사람들이 있는데, 우리에게는 승용차가 있을 수 있읍니다.

36. When you have Google Location Accuracy turned on, your phone uses these sources to get the most accurate location:

Google 위치 정확도를 사용 설정하면 휴대전화에서 다음과 같은 매체를 사용하여 가장 정확한 위치를 확인합니다.

37. And you have to have someone arbitrate that.

그리고 이러한 문제를 중재할 누군가가 필요하게 되었죠.

38. So you have concave, and you have convex.

오목사각형은 오목하게 파여있는 형태로 생겼습니다

39. You have to figure out how to get from the numbers to objects and people, and to actions and events.

여러분은 숫자들부터 물체나 사람들을 포함한 것들을 어떻게 얻을 수 있는지 알아내야합니다. 행동이나

40. This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car.

이 그림이 자동차에 직접 접근을 하는 첫 번째 실험 모델 안에 장비를 설치한 모습입니다.

41. You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board.

무역 조건이 개선되기 때문에 돈이 더 들어오게 됐죠.

42. You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd

pppd를 시작할 수 있는 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 pppd에 접근할 수 있는 권한을 요청하십시오

43. WHEN traveling, have you ever used a computerized mapping system that allowed you to get an aerial view of your destination?

여행할 때 컴퓨터로 지도를 검색하여 자신이 가고자 하는 지역의 위성 사진을 본 적이 있습니까?

44. If you don’t have an account, sign up for an Ad Manager account to get started or contact a sales representative.

계정이 없는 경우 Ad Manager 계정에 가입하여 시작하거나 영업 담당자에게 문의하세요.

45. “... History bears record that those who have exalted themselves have been abased, but the humble have been exalted.

역사를 통하여 우리는 자기를 높이는 자는 낮아졌고, 낮추는 자는 높아지는 것을 보아 왔습니다.

46. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

47. Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbent, of course.

같아보이지만, 이제는 재활용 휴지를 사용합니다. 흡수력이 좋지 않기 때문에, 여러분은 이제 5장을 써야 할수도 있습니다.

48. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

49. The codes have advanced more than we ever could have imagined.

코드가 예상보다 훨씬 향상되었어요

50. And then you have three -- you still have the triple redundancy.

그렇게 되어도 여전히 3개의 컴퓨터가 남습니다.

51. All men have deflected, all of them together have become worthless.”

··· 모든 사람이 비뚤어져서 다 함께 무가치하게 되었다.”

52. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

53. And the "Give One, Get One" program is really important because it got a lot of people absolutely interested.

그리고 "노트북 한 대 주고 한 대 받기" 프로그램은 정말 많은 사람들의 관심을 끌었기 때문에 그만큼 중요했습니다.

54. I have arthritis.

저 관절염이 있어서요

55. If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.

계정에 의심스러운 활동이 있다는 경고를 받은 경우 의심스러운 활동으로 지정된 IP 주소가 3개까지 더 표시될 수 있습니다.

56. We have adenosine.

우리는 아데노신을 가지고 있습니다.

57. Have faith, Tribune.

어디에나 곤란한 문제는 있다네.

58. Actually, we have much more energy than we probably think we have.

사실상 우리는 자신이 생각하는 것보다 더 많은 ‘에너지’를 가지고 있다.

59. The more we get trapped into this, the more we undercut and " ironize " the things that might have led us out of it.

우리가 이것의 덫에 빠질수록, 우리는 더 약화시키고 그것의 밖으로 이끌수있는 것들을 " ironize" 한다

60. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.

친구의 조언을 신뢰하거나 돈을 주고 전문가에게 조언을 구한 많은 사람은 크게 실망하였습니다.

61. What conditions in the Church have so disturbed nuns that thousands have defected?

교회 내의 어떤 조건이 수녀들을 그렇게나 괴롭게 해서 수천명씩 탈퇴하게 만드는가?

62. You may have noticed that I don't have much inflection in my voice.

아마 여러분은 제 목소리에 별로 고저가 없음을 느끼셨을 겁니다.

63. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

64. Could you have started with something like Jupiter that was actually close to the Sun, and get rid of all the gas in it?

원래는 목성 같은 행성이었는데 태양 가까이 있다 보니 기체가 다 날아간 것일까요?

65. But if you go to the gym, it takes a long time to get big muscles, look great, and have a great cardiovascular health.

멋있어 보이고, 좋은 심혈관 건강을 가지려면 오랜 시간이 걸립니다.

66. They do not have teeth, so they must have water to soften food.

아프간여우는 음식으로부터 수분을 보충하며 따라서 물을 마실 필요가 없다.

67. Watchtower subscription campaigns have continued to have success right down to the present.

「파수대」 예약 운동은 지금까지 성공적으로 계속되어 왔읍니다.

68. What have God’s loyal ones endured, and how have they regarded these trials?

충성스러운 하나님의 백성은 무엇을 인내하였으며, 그들은 이러한 시련을 어떻게 간주하였읍니까?

69. What advances have been made in printing, and how have these helped us?

인쇄 분야에서 어떤 발전이 있었으며, 그러한 발전은 우리에게 어떻게 도움이 됩니까?

70. To do so, you'll first have to work with your Google Marketing Platform representative and the third-party to get access to the segments.

이렇게 하려면 먼저 Google Marketing Platform 담당자 및 타사와 협력하여 해당 세그먼트에 대한 액세스 권한을 얻어야 합니다.

71. Advertiser accounts must have:

이에 따라 광고주 계정에서 다음 사항이 확인되어야 합니다.

72. * Add energy; have fun!

* 활기를 불어넣는다. 재미있게 진행한다!

73. We have the cure.

우리는 치료제가 있어요

74. centimeters have I traveled?

몇 센티미터를 간 것일까요?

75. Fears also have suspense.

두려움은 또한 긴장감을 포함합니다.

76. Those have gotten monotonous.

v를 정의할게요 vector의 첫 글자를 따서 v로요

77. Have you received advancement?

당신은 승진하였는가?

78. Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

79. Parents who have taught those lessons successfully have worked in harmony with Jehovah’s administration.

그런 것을 잘 가르치는 부모는 여호와의 관리 체제에 협조하는 것입니다.

80. Even if your failures have been only partly to blame, have you said “sorry”?

실패에 대한 책임이 부분적으로만 당신에게 있다 하더라도, 당신은 “미안하다”고 말한 적이 있는가?